分卷阅读65 (第2/2页)

“I think this is a miracle. Once again, I saw the Prinathematics, a young man as outstanding as Gauss.（我想，这是一个奇迹。我又一次地看到了数学王子，和当年的高斯一样优秀的年轻人。）”主席这般说道。

    听说一切都属于你

    第五十章

    “…… I have never seen such a star rise brightly ihematics sky. The mathematiunity is proud of what you have done. He Shu, at the moment Charles jecture roved, I khat this year\'s Gaussian prize should also belong to you.（……我自己从未见过这样的明星在数学天空中灿烂升起，数学界为你所做的工作感到骄傲。何数，在查尔斯徳猜想被证明的那一刻，我就知道，今年的高斯奖，也应该属于你。）”

    何数这一次是真的没有想到，震惊似乎在一瞬间占据主导地位，让他毫无波澜的脸庞上泛起微波。他再一次在掌声之中走向颁奖台，接过奖章，深深地呼吸了一下，勾唇笑了笑。

    “To be ho, I didn\'t expect to win this award. So I didn\'t even prepare a word of speech。（说实话，我并没有想到会得这个奖项。所以我连一个字的致辞都没有准备。）”

    这句话引来下面在座的数学家们善意的笑。数学是严谨的学科，可是数学家们却各有各的个性，有人不拘细节，有人吹毛求疵，有人心高气傲，有人淡然平静，但是无论是谁，他们此刻都注视着这位年轻的，英俊的东方男人，看他西装革履地站在灯光之下，眉眼好似生着光，黑色的发丝和瞳孔带着来自神秘古国的气息，昭示着那种温和从容的魅力。

    “As I said just now, since I was young, I have determio give a very important part of my life to mathematid truth in order to make life plete, but now I know that I will not be satisfied with it.（就像刚才我说的那样，我从小就已经确定要将生命中很重要的一部分交给数学和真理，以此才能让人生获得圆满，但我现在知道，我不会满足于此。）”

    他说到这里顿了顿，眼神落向远方，那里似乎没有一个具象的东西，却又有着他想要思念和爱慕的人，他嘴角带上笑，眼神愈加温柔，满是情意。“I once swore to a person, my re